In aceasta categorie intra:
- acte de studii (diplome de bacalaureat, de
licenta, de master, foi matricole pentru liceu si facultate,
etc.)
- acte pentru infiintarea firmelor (acte constitutive,
statute, contracte, imputerniciri, hotarari judecatoresti,
extrase de la Registrul Comertului);
- traduceri din domeniul administrativ si juridic
(certificate de nastere, de casatorie, de deces, hotarari
judecatoresti, procuri, contracte de vanzare-cumparare,
contracte de leasing, contracte de prestari servicii,
contracte de comodat etc.);
Firma noastra asigura si serviciile conexe activitatii
de traducere: autorizare si legalizare notariala.
Traducerea autorizata (legalizata) este considerata traducerea
efectuata de un traducator autorizat de Ministerul Justitiei
din Romania si legalizata de un notar. La legalizarea
unei traduceri vom percepe numai taxa pe care am achitat-o
in prealabil notarului, nefiind vorba de vreo taxa suplimentara.
In acest mod serviciul oferit de noi va scuteste de un
drum suplimentar la notariat.
* Aceste traduceri se vor face doar dupa acte originale
(nu dupa fotocopii).
Prin urmare acest tip de traducere nu poate fi transmis
pe cale electronica sau prin fax.