Cette catégorie inclut:

• des documents d'étude (diplômes de baccalauréat, de licence, de master, des relevés de notes concernant les études au lycée et à l'université etc.)


• des actes concernant la constitution des compagnies (actes constitutifs, statuts, contrats, pouvoirs, arrêts, extraits du Registre du Commerce) ;


• traductions du domaine administratif et juridique (des certificats de naissance, de mariage, de décès, des arrêts, des pouvoirs, des contrats de vente- achat, des contrats de leasing, des contrats pour la prestation de services, des contrats de commodat etc.)

Notre compagnie assure aussi les services connexes à l'activité de traduction: l'autorisation et la légalisation notariée des traductions.

La traduction autorisée (notariée) est censée être la traduction effectuée par un traducteur, autorisée par le Ministère de la Justice de Roumanie et légalisée par un notaire. Pour ce qui est de la légalisation d'une traduction on va charger seulement la taxe que nous avons préalablement payée au notaire, sans vous imposer aucune autre taxe supplémentaire. De cette manière, le service que nous vous offrons vous épargne une autre entrevue supplémentaire avec le notaire.

* Ces traductions seront effectuées seulement basé sur des documents originels (on n'accepte pas des photocopies). Par la suite, ce type de traduction ne pourra pas être communiquée par voie électronique ou par télécopie.